PSP 三国志9威力加强版 汉化更新

PSP 三国志9威力加强版 汉化更新，哪吒游戏网给大家带来详细的PSP 三国志9威力加强版 汉化更新介绍，大家可以阅读一下，希望这篇PSP 三国志9威力加强版 汉化更新可以给你带来参考价值。

只看楼主收藏

该楼层疑似违规已被系统折叠

虽然是八年前的了，正好有人问到，就把老资料翻了一下。

花了差不多一个月时间改了一下，新版已经全部翻译，没有未翻译的占位符了。

更新如下：

1、字库、字号、部分图片。

2、剧情、开场CG替换PC三国志9中文配音（台版配音，有几个字听着有点怪）。

3、校对原有翻译，补翻原先未翻译的文本三国志9威力加强版，因为本人不懂日语，只能机翻后边玩边润色，基本上有前后文关联或我玩着遇到的都没有太大问题了，但是还是有109行我不是很确定的翻译。

4、修复因拼音超长导致的存档再读档后部分武将名变化的错误。

玩法攻略介绍地址见二楼。

玩法攻略介绍地址内含汉化版镜像、日版全开存档（因为是用日版打出来的，特典武将拼音部分是乱码）、手机模拟器防黑金手指

制作人员：

破解：柯蓝娜德·凌、天下大同

翻译：阿呜、星之所在、白羽、风吹鸡蛋壳、墨拖、羽嘉玄夜、封印之剑、闲云孤鹤、大白等......（还有很多因为太久远找不到名字了）

程序：山那边、天下大同

美工：MR.浮云、笑看风云淡

协调：洛水宓心

制作：天下大同

PS：现在日语在线翻译网站比以前是强多了，翻出来的句子基本都很通顺，唯一的缺点就是可能会主谓宾颠倒。

对于那些我不太确定的翻译文本三国志9威力加强版，如果有感兴趣的懂日语的又有毅力的朋友可以玩法攻略介绍共享链接中“三国志9PSP文本翻译工具”。

点击导入码表->修改文件->消息文件，标红的那些即是不太确定的，双击修改，修改后的文件打包发送到707425369@qq.com。

其中标黄和标蓝的是校对过，黄基本确定，蓝很确定。

该楼层疑似违规已被系统折叠

占位

总结：以上内容就是针对PSP 三国志9威力加强版 汉化更新详细阐释，如果您觉得有更好的建议可以提供给哪吒游戏网小编，PSP 三国志9威力加强版 汉化更新部分内容转载自互联网，有帮助可以收藏一下。