当前位置: > 手游资讯 > 新手问答 > 重返德军总部 一切都是为了过审:游戏中那些令人无语的本土化改动

重返德军总部 一切都是为了过审:游戏中那些令人无语的本土化改动

作者:哪吒游戏网 来源:哪吒游戏网 2020-07-18 20:20:17

重返德军总部 一切都是为了过审:游戏中那些令人无语的本土化改动,哪吒游戏网给大家带来详细的重返德军总部 一切都是为了过审:游戏中那些令人无语的本土化改动介绍,大家可以阅读一下,希望这篇重返德军总部 一切都是为了过审:游戏中那些令人无语的本土化改动可以给你带来参考价值。

自从二战之后,德国在政治立场上呈现出一种恐纳粹的态度,特别是当流行文化兴起之后更是如此。虽然在现实中一些关于历史教育和学习方面,出现有关纳粹的图片是OK的,但在电子游戏方面则是完全禁止。也就是说无论什么游戏里,铁十字勋章、单手行礼和希特勒等等都是绝对的禁忌。

所以一直以来《重返德军总部》系列都得大刀阔斧地改一遍才能在德国上市,毕竟这个系列围绕着的主题就是纳粹。在《使命召唤:二战》的单人战役中,由于是从盟军视角描述的真实历史事件重返德军总部攻略,所以铁十字标记等标识被完整地保留了下来,但在联机模式中也遭到“和谐”。而《重返德军总部》系列虽然讲述的是一个科幻题材的另一个世界,但显然该改还是得改。

为了让德国玩家也能享受到这个游戏的乐趣,Bethesda没少下功夫。比如铁十字标记改成了三角,游戏中的“坏人”对于反犹太人的言语也被大量修正,纳粹军队也改名为了“政权”(The Regime)。而最大的改动则是希特勒本人了重返德军总部攻略,在游戏中他曾短暂地出现在游戏的过场动画里,而且是一个有些疯疯癫癫的老人。在德国版中,这个角色被称作“坎兹勒”(发音非常接近英文的“元首”Chancellor),而不再是过去对元首的称呼“Fuhrer”。Bethesda还将他的胡子剃掉了,结果看起来虽然有些恶搞的意味,但至少对于德国有关部门来说,这是可以接受的结果。

总结:以上内容就是针对重返德军总部 一切都是为了过审:游戏中那些令人无语的本土化改动详细阐释,如果您觉得有更好的建议可以提供给哪吒游戏网小编,重返德军总部 一切都是为了过审:游戏中那些令人无语的本土化改动部分内容转载自互联网,有帮助可以收藏一下。



上一篇: 狗狗多大可以吃干狗粮:怎么喂,喂什么,看过之后你就全知道

下一篇:

本文标签:
猜你喜欢