当前位置:手机游戏 > 手游资讯 > 游戏攻略 > siri现侮辱性翻译(Siri现侮辱性翻译内容是什么 原来真相竟是这样!)

siri现侮辱性翻译(Siri现侮辱性翻译内容是什么 原来真相竟是这样!)

作者:哪吒游戏网 来源:哪吒游戏网 2020-05-14 13:01:12

siri现侮辱性翻译(Siri现侮辱性翻译内容是什么 原来真相竟是这样!),哪吒游戏网给大家带来详细的siri现侮辱性翻译(Siri现侮辱性翻译内容是什么 原来真相竟是这样!)介绍,大家可以阅读一下,希望这篇siri现侮辱性翻译(Siri现侮辱性翻译内容是什么 原来真相竟是这样!)可以给你带来参考价值。

近日,有网友发现苹果智能语音助手Siri惊现“侮辱性翻译”,华为、小米均被骂,就连自己的老板乔布斯也未幸免。那么,Siri现侮辱性翻译内容是什么,原来真相竟是这样!

Siri现侮辱性翻译内容是什么 原来真相竟是这样!

Siri现侮辱性翻译

2019年6月24日,苹果智能语音助手Siri被曝“侮辱性翻译”。

据网友测试,当向苹果siri提问“华为牛逼用英语怎么说”,Siri将其翻译成“Huawei,youbitch”。当把主语换成小米时,也是同样的翻译:Mimiisabitch。而当主语换成苹果时,这次翻译才对:Apple is so awesome!

另外,网友还测试了三星,Oppo、Vivo等苹果的竞争对手,结果都是“awesome”。不过网友也发现Siri连自己的老板也照骂。当提问“乔布斯牛逼用英语怎么说”时,Siri也将其翻译成“Jobs,youbitch。”

对此,苹果客服回复称,siri翻译的不同跟设置没关系,跟iOS版本也没关系,具体什么原因暂不清楚。她表示,苹果手机功能会根据版本的更新不断优化,如果有新的版本可以及时更新。

原来真相竟是这样!

其实siri现侮辱性翻译,Siri对华为并没有什么恶意,因为在我们问到“乔布斯牛逼”、“库克牛逼”等短句翻译时,Siri都给出了B开头的某不雅词汇,而给Siri俩胆儿,它也不敢对两位苹果大佬表示不敬。

从这一点上siri现侮辱性翻译,我们就能看出,Siri只是单纯不知道“牛逼”在中文中的特殊含义,按照字面意思理解为贬义的表达,所以才有了“bitch”的翻译,这在某种程度上是一种美式英语的口语表达。

总结:以上内容就是针对siri现侮辱性翻译(Siri现侮辱性翻译内容是什么 原来真相竟是这样!)详细阐释,如果您觉得有更好的建议可以提供给哪吒游戏网小编,siri现侮辱性翻译(Siri现侮辱性翻译内容是什么 原来真相竟是这样!)部分内容转载自互联网,有帮助可以收藏一下。



上一篇: 八尾人柱力(火影忍者:为何八尾人柱力奇拉比,在被斑抽出八尾后没有死?)

下一篇: 宇智波班(宇智波斑最终怎么死的 宇智波斑怎么死的)

本文标签:
猜你喜欢